Showing posts with label iran. Show all posts
Showing posts with label iran. Show all posts
Sunday, December 29, 2013
sanırsın ki anlayıvericen bir kulak versen
öyle bi sıcaklık.. şu ara olmayan bi sıcaklık.. belki bir-iki Martı da itiraz etmiştir bilmem ki.
ben ediyorum, mütemadiyen ediyorum ama bir işe yaramıyor
kendi içimdekiyle yüzleşmeye cesaretedemediğimden aslında, yazmaz oldum, yazacağımdan ürker oldum..bir garipsin iç.
Monday, February 18, 2013
reklam yapasım var
geçen gün theater der künste'deki iran-isviçre ortak yapımı tell/zahhak isimli oyuna gittik. tembel ben her tarafta bunun hakkında iyi yorumlar görüyordum ama oturup da konusunu okumamıştım, ve ismini ingilizce/farsça= anlat-söyle gibisinden birşeyler sanıyordum. meğerse isviçreli wilhelm tell'in ve iran mitolojisinden zahhak'ın anlatımıymış
ilginç olan kısmı, wilhelm tell (giyom tell , william tell... siz ne dersiniz bilmem de hikayenin sahibi isviçreliler wilhelm demekte) neyse, wilhelm tell, iranlı grup "don quixote" tarafından, iran mitolojisinden despot hükümdar zahhak'ın hikayesi de isviçreli "mass& fieber" tarafından yorumlanmıştı ve enteresan bir 3 saat ortaya çıkmış.
oyun kritiği yapmayacağım da iranlı grubu pek sempatik buldum, reklam dediğim de işte adlarını bi de ben anmış olayım idi.
bir de benim için ilginç olan, iki kültürün oyunculuğunu algılayış şeklimin yüz, mimik ve seslere alışık olmamla alakalı olup olmadığına takılışım oldu. bir iranlı erkeğe bu türk deseler sorgulamadan tabi derim. tip, duruş falan olarak benziyoruz yani (kadınların dedikleri gibi gözleri bambaşka, oradan yok bu bizden değildir sorgusu yaşatıyor insana). burada da isviçrelinin yanında iranlıyı görünce, iranlı grup daha rahat daha inandırıcı geldi bana. gel gör ki farsça konuştuklarından bilemicem gelçekten öyle mi.
insan yazarken bir yandan da düşünüyor ya,kendimce kendime şöyle bir gerçekle ikna ettim. isviçrelilern oynadığı kısım daha parodi gibiydi iranlılarınki ise daha dram gibi, en azından daha karanlık idi. farklı türler gibi?.. falan filan...kendimce sonuca da vardım yazar iken
bir blogda gördüğüm, alt-j şarkısını çok daha etkileyici yapan şu videoyu da eklemeden bitirmeyeyim.
A bird ballet | Music Video from Neels CASTILLON on Vimeo.
ilginç olan kısmı, wilhelm tell (giyom tell , william tell... siz ne dersiniz bilmem de hikayenin sahibi isviçreliler wilhelm demekte) neyse, wilhelm tell, iranlı grup "don quixote" tarafından, iran mitolojisinden despot hükümdar zahhak'ın hikayesi de isviçreli "mass& fieber" tarafından yorumlanmıştı ve enteresan bir 3 saat ortaya çıkmış.
oyun kritiği yapmayacağım da iranlı grubu pek sempatik buldum, reklam dediğim de işte adlarını bi de ben anmış olayım idi.
bir de benim için ilginç olan, iki kültürün oyunculuğunu algılayış şeklimin yüz, mimik ve seslere alışık olmamla alakalı olup olmadığına takılışım oldu. bir iranlı erkeğe bu türk deseler sorgulamadan tabi derim. tip, duruş falan olarak benziyoruz yani (kadınların dedikleri gibi gözleri bambaşka, oradan yok bu bizden değildir sorgusu yaşatıyor insana). burada da isviçrelinin yanında iranlıyı görünce, iranlı grup daha rahat daha inandırıcı geldi bana. gel gör ki farsça konuştuklarından bilemicem gelçekten öyle mi.
insan yazarken bir yandan da düşünüyor ya,kendimce kendime şöyle bir gerçekle ikna ettim. isviçrelilern oynadığı kısım daha parodi gibiydi iranlılarınki ise daha dram gibi, en azından daha karanlık idi. farklı türler gibi?.. falan filan...kendimce sonuca da vardım yazar iken
bir blogda gördüğüm, alt-j şarkısını çok daha etkileyici yapan şu videoyu da eklemeden bitirmeyeyim.
A bird ballet | Music Video from Neels CASTILLON on Vimeo.
Tuesday, March 13, 2012
Chaharshanbe Suri
chaharshanbe suri yi kutlarken,akşama ateş üstünden atlayacakken iranlılar (evet bildiğimiz çarşamba o), beiruttan gelsin ve biz hıdırellezi bekleyeduralım....
Wednesday, February 17, 2010
No one knows about Persian Cats
paylaşmam lazımdı. aslında kendini anlatamamanın, kilişelerin içinde kalmanın, insanların kafasındaki dünyadan çıkamamanın ne demek olduğunu bilen biri olarak, her insana kendini geldiği yeri ifade etmesi için şans verilmeli. şans verilmeli yanlış belki, o şansı verip dediğini dinlemeli anlamalı. iran bir islam cumhuriyeti olabilir ama olayı diktatörlük altında ayatılan kurallardan birinin de din oluşu ama halkının buna hazır olmaması. hoş inanç dayatılmasına hazır olunmaz ya neyse.. saçma cümleler kurduğumu biliyorum, düşünüp öyle yazsam daha iyi olur belki ama çok zaman harcamam gerekiyor o zaman , ben olmam hem o vakit . iyi böyle sersem bi insanım ben. neyse ben değil olay, bahsetmek istediğim adı No one knows about Persian Cats olan Bahman Ghobadi'nin filmi. izleyemedim henüz esasında, bulamadım ,çok da araştırmadım kabul :) sadece youtubedan şarkıların videolarına ve iranlıların filmi çok beğenmesine dayanarak öneriyorum maahaliye. izleyiniz olmadı dinleyiniz, araştırınız, ööö iran öcü demeyin, çılgın ev partilerinin mekanı sanmayın, bi gugıllayın olmadı kolay bilgi kaynağı ekşisözlüğe bakın,ya da şurdan başlayın...
ha islam diktatörlüğü olmasına rağmen kiliselerin kuleleri yasaklansın diye bi çaba içine girmiyorlar, şaşırılası.. lafım meclisten içeri ey isviçre :P
geçen haftasonu sagopa kajmer zürihte kadın erkek ayrı konser verdi demedim di mi? cumartesi günkü konser sadece erkeklere, pazar günkü de sadece kadınlara mahsustu. dişe diş mi dedi çağıran adamlar nedir, tam da burdakiler bağnaz müslümanlar değil diye neredeyse etrafımdakileri inandırmıştım, ooof of. banana be diyeceğim sanırım, sanki benim memleketim kendileri yaşıyorlar ben bir süre sonra döneceğim zaten, türkiyeyi kurtarmaya devam edeyim, sagopa kajmer türkiyede kadın erkek ayrı konser veremez diye bunu da sokayım laf arasında :P
tamam tamam bitirdim konuyu daha da saptıtmadan, evet no one knows about persian cats ,ooo yeah!
ha islam diktatörlüğü olmasına rağmen kiliselerin kuleleri yasaklansın diye bi çaba içine girmiyorlar, şaşırılası.. lafım meclisten içeri ey isviçre :P
geçen haftasonu sagopa kajmer zürihte kadın erkek ayrı konser verdi demedim di mi? cumartesi günkü konser sadece erkeklere, pazar günkü de sadece kadınlara mahsustu. dişe diş mi dedi çağıran adamlar nedir, tam da burdakiler bağnaz müslümanlar değil diye neredeyse etrafımdakileri inandırmıştım, ooof of. banana be diyeceğim sanırım, sanki benim memleketim kendileri yaşıyorlar ben bir süre sonra döneceğim zaten, türkiyeyi kurtarmaya devam edeyim, sagopa kajmer türkiyede kadın erkek ayrı konser veremez diye bunu da sokayım laf arasında :P
tamam tamam bitirdim konuyu daha da saptıtmadan, evet no one knows about persian cats ,ooo yeah!
Subscribe to:
Posts (Atom)
